E: Unable to locate package installIt is simply because you typed "install" twice (the second is therefore considered a package name).
As for the output of 'sudo aptitude install network-manager-gnome', it does not do anything because network-manager-gnome already is on your system.
Your software sources seem to be a mess. Can you show us the output of: $ cat /etc/apt/sources/list
