mikko . viinamaki Sat, 07 Jul 2012 04:39:15 -0700
Try adding GRUB_TERMINAL=console to /etc/default/grub.
(and sudo update-grub)