https://launchpad.net/~otto-kesselgulasch/+archive/gimp
There are known dependency problems with it and Oneiric which Brigantia is based on.
The next release of Trisquel will be based on Precise. So have a try then, it may be as little as a month away (see elsewhere on this forum for the caveats about that.)
