I know this is a somewhat old thread and some of the concepts of the original
question have been discussed in other threads but has anyone looked into the
idea of using VNC Repeater?
http://www.uvnc.com/products/uvnc-repeater.html
It looks like it's under the BSD license. I suspect if we wanted to make
improvements to it we could fork it and GPLv3 the whole thing. I see that
someone has built this package for openwrt but it's not readily available in
the official Debian or Ubuntu Repos that I know of.
