At the top right of the page I see a link to their Twitter feed and the
second link down is the direct link to the font.
If you are talking about the non-free program Final Draft, then they aren't
really endorsing it and more of a way to get the font to work with it if
needed or to use this libre font instead of the non-free one with the
program. Isn't this the same as people trying to "help" Windows users by
suggesting free software for their Windows operating system.
Yes, its true that their main domain may suggest a non-free program, but this
specific URL is focused on and only talks about the libre font. I generally
think you have good suggestions for fonts, but I think you are stepping out
of line and trying to start a fight.
You are in a way trying to push people away from an excellent free font
because you have some weird focus on their main homepage. Why don't you just
calm down and let people download the font? The users on this forum are smart
enough to click a download button and are not enticed by non-free software.
Btw the direct link to the font is
http://quoteunquoteapps.com/downloads/courier-prime.zip since you are
nitpicking the shit out of everything.