In the Trisquel repos I could only find the Owncloud server package. So to
add the client I had to add
http://software.opensuse.org/download/package?project=isv:ownCloud:desktop&package=owncloud-client
to my package lists. Is the client something that should also be added to
the Trisquel repos?
