> what happens to emails I receive if the BeagleBoard is switched off for a > few minutes?
Nothing at all. When other mail servers can't connect to you, if they're properly configured, will put the message on hold and try again later. How often it re-attempts delivery and for how long it continues to re-attempt delivery depends on how the other person's mail server is configured.
