Please don't anyone close the bug report on the basis of SVTony's and my experience!
There are lots of non-technical users who don't know any other way to update besides using the graphical update manager, and the graphical update manager is supposed to just work without intervention.
