Hey there!
I think it's a good policy to avoid 3rd party repos. I too believe owncloud is free. The reason why it's not included in the repos is because it wasn't included in ubuntu 12.04 which Trisquel 6 is based on. Looks like it will be in Trisquel 7,
