Thanks.
The Trisquel mirror at http://mirrors.ukfast.co.uk/sites/trisquel.info/ seems
to be out of date - it's not carrying belenos. It might be worth contacting
them to see what's up. Also, are there any other UK mirrors? Which mirror
should I use if I'm connecting from the west of the UK?
