[Trisquel-users] Re : Problem with the output to the external Monitor

[lcerf]

You could try a more recent kernel taken from Jason Self's repository:  
http://jxself.org/linux-libre/

I doubt it would change anything but it is worth a try.