[Trisquel-users] Re : computer monitoring software

[lcerf]

Wireshark (GUI) and tcpdump (terminal-only) are possible answers. There are  
alternatives such as Ettercap, EtherApe, Tcptrace or netsniff-ng's flowtop.