I could be very wrong here but, if Trisquel's official repositories don't include MATE desktop, isn't that because of MATE not being free software back then when it was evaluated for inclusion?
I would actually advise against adding whole repositories/PPAs since they could turn the system unusable or even worse: recommend non-free software.
