[Trisquel-users] Re : Wi-Fi is still not connecting

[lcerf]

Those two lines indicate that one of your adapter has an Atheros chipset; the  
other one a Ralink chipset:
Bus 001 Device 003: ID 0cf3:9271 Atheros Communications, Inc. AR9271 802.11n
Bus 001 Device 007: ID 148f:3070 Ralink Technology, Corp. RT2870/RT3070  
Wireless Adapter

Is there a third adapter? If so, was it plugged when you executed 'lsusb'?