What you want to focus on is the first long line starting with "gtk-color-scheme =... ... .."
If I recall correctly the specific entry for the menu color is "nmenu_bg_color", so you assign to that entry the desired value which is in this case black, that is #000000
cheers
