Gnome Org has documentation of its own. The problem is, Trisquel uses Gnome panel and retains some features that are deprecated in the official Gnome 3 specifications. You're not supposed to add apps to your panel in nome.
https://wiki.gnome.org/Gnome3CheatSheet
