Quickly looking at the PDF you sent us, it is not clear what is under the GNU
GPL, the GNU LGPL and the AVASYS Public License. Maybe looking at the source
code to download makes it clearer.
The mentions of the GNU GPL and LGPL in the fifth clause of the AVASYS Public
License do not make much sense, as far as I know (but I am not a lawyer):
If the code is statically linked with GPL or LGPL code, then it *must* be
under this license (what implies the source code must be available);
If the code is dynamically linked with GPL code, then it *must* be under this
license (what implies the source code must be available);
If the code is dynamically linked with LGPL code, then the GPL does not
impose any no constraint on it;
If the code is not linked in any way with GPL or LGPL code (independent
programs), there is no constraint on it either.
Now trying to prohibit users from doing "reverse engineer, reverse compile,
reverse assemble" is so evil that some legislations may even make such a
clause illegal.