Update:
The information you gave was very useful loldier, Thanks! I still need to
experiment some more with it. It is a less-pressing issue now that I was
able to access the Windows files from my friend's Windows computer. From
there I just copied them to a DVD and used it on my Linux computer to install
with WINE. On Windows I was only able to see the Windows install files (not
GNU/Linux, or MacOS)
The installation went OK, but unfortunately the software has 'expired' back
in 2008. So when I run the program in WINE I get "this program has expired"
window and I can't access the program. Naturally, this is not going to stop
me from trying to use it! :) My friend did buy this back in 2004 and it
still suits his purposes. So f*** these developers trying to force him to
spend money on a new version just because he wants to install it to another
one his own computers.
Now the main problem is:
how to get past the "this software has expired" so that the software is
useable.
Secondary, but still useful to understand, is:
How to read all of the files (GNU/Linux, Windows, and MacOS) from the
install CD using GNU/Linux
Thank you.