The headnote of the article you point out answers your question:Since this article was first published, Sun (now part of Oracle) has relicensed most of its Java platform reference implementation under the GNU General Public License, and there is now a free development environment for Java. Thus, the Java language as such is no longer a trap.
Sweet Home 3D is in Trisquel's repository.
