Yeah sorry, I'm not sure it was completely clear for me.
I theory, you should be able to extract grubtest.cfg, modify it, and place it in your boot folder with the right name and at the exact right place.
That's how I understand the first option, a.k.a. non reflash. But I might be wrong. But there's no harm in trying.
