When I used to use Evolution, I also noticed that (of selecting STARTTLS, SSL, TLS and other options) would change the port number. This is normal, so that Evolution can advise the user of the default port for that connection encryption type.
Simply select the encryption type **first**, then change the port.
