* English (en)

Magic Banana, I have noticed that the introduction to the text says that
"there's no need to present" Stallman, and I do know that at least here
there is great number of people aware of differences between "free/libre
software movement" and "open source development model", but I do have
one suggestion to make:

If you do know the organizers of the event in which Stallman will give
his speech, make sure that full introduction is given. This is needed
because people would otherwise confuse the two groups of
proponents. Besides, I once saw a talk where Stallman complained due to
the absense of introduction about him.

* Português brasileiro (pt-BR)

Magic Banana, notei que a introdução do texto diz que "não há
necessidade de apresentar" Stallman, e eu sei que pelo menos aqui há
grande número de pessoas que sabem a diferença entre "movimento do
/software/ livre" e "modelo de desenvolvimento de código[-fonte]
aberto", mas tenho uma sugestão a fazer:

Se você conhece os organizadores do evento no qual Stallman dará sua
palestra, tenha certeza de que uma introdução completa seja dada. Isto é
necessário pois, do contrário, as pessoas confundiriam os dois grupos de
proponentes. Além disso, uma vez vi uma palestra onde Stallman reclamou
devido à ausência de introdução sobre ele.

-- 
- [[https://libreplanet.org/wiki/User:Adfeno]]
- Palestrante e consultor sobre /software/ livre (não confundir com
  gratis).
- "WhatsApp"? Ele não é livre, por isso não uso. Iguais a ele prefiro
  GNU Ring, ou Tox. Quer outras formas de contato? Adicione o vCard
  que está no endereço acima aos teus contatos.
- Pretende me enviar arquivos .doc, .ppt, .cdr, ou .mp3? OK, eu
  aceito, mas não repasso. Entrego apenas em formatos favoráveis ao
  /software/ livre. Favor entrar em contato em caso de dúvida.

Reply via email to