You gotta install flatpak with the PPA and then download the software you want and install it with Flatpak.
However, I don't know which package is the one you want to install and if it is free software, so I can't help you more than that.
You should check if what you are going to install is free software, as Trisquel can't do it for you.
