Re: [Trisquel-users] Can't open encrypted HDD

[mcz]

The "plain" option did the trick.
Another possibility is that it was an incomplete entry in crypttab (while the  
other HDD wasn't configured... ), but I don't feel like checking at this  
point.

So it was complicated, as usual, but it's solved at last.