SOLVED!
In a sort of weird way: After re-installing libreboot, Trisquel and libre-linux - with no effect - I tried to re-configure a different key (left side logo-key). That worked, and re-re-configuring to use the key-pad enter once again, it now works as intended.
