To install exFAT support, try this command in terminal: sudo apt install exfat-fuse exfat-utils
For drives less than 2 TiB, you can choose either GPT or MBR. For drives greater than 2 TiB, you have to use GPT. Forget the rotten Apple's partition table.
