Welcome cyborg,This is probably a dumb question and I don't mean to offend, but it sounds like the Trisquel server isn't able to set or read a cookie in your Abrowser. If cookies are enabled, maybe you could try to clear the cache and cookies and then try it again.
I usually copy the links in my email and then paste them into a new Tab rather than clicking anything directly from my email.
