Therefore, I doubt this is an issue with the hardware or the software (considering `apt-get update` worked in Debian).
__________________________________________________________ ThinkPad x230 on H-Node: https://h-node.org/search/results/en/1/search/notebook/x230
