I read the discussions more carefully. As far as I understand, the fundamental problem is the point 2.3 of the license. It would impose my hypothetical "modified version which is not substantially changed" of "Ubuntu font" to be named, e.g., "Ubuntu font derivative Magic", to both retain the original name and to distinguish these derivative fonts from the original. According to Ejectmail on bugs.launchpad.net, a trademark policy could then additionally prohibits the use of the original name, thus creating a conflict with the license that effectively prohibits changes that are not "substantial". Also, on Debian's mailing list, Joerg Jaspert notes that the definition, in the license, of "Substantially Changed" is unclear. Since modified versions with "substantial changes" must not use the original name, it is a problem as well.

Sincerely, I am most concerned with the simpler problem: proprietary software is required to build the fonts. It seems to be forgotten in the middle of the discussion of the technical legislative details related to the name changes. Isn't everything in Trisquel's repository required to be "buildable" with only free software?

Reply via email to