Oh, un detalle. El directorio /etc/apache2/sites-available/default solo esta cuando instalas Apache desde los repos.
Como recomendación personal, en vez de usar una solución como lo es XAMPP intenta Apache, PHP....y lo que necesites desde los repos, es sencillo y existe mucha información disponible para crear un servidor.
