Hola veo que te sale VESA es esa la por defecto o fallback cuando no
encuentra otra activa esa, por lo que no esta usando el driver libre radeon
de ATI, entonces verifica si tiene instalado radeon específicamente:
xserver-xorg-video-radeon
http://packages.trisquel.info/search?searchon=names&keywords=radeon
En la pagina de h-node dice que funciona con 2d pero en tu caso no la activa
puede probar modificando el xorg.conf y agregar el driver radeon
´´´
Section "Device"
Identifier "Radeon"
Driver "radeon"
EndSection
´´´
Para para instar lxde puede instalar los paquetes trisquel-mini
http://packages.trisquel.info/search?suite=default§ion=all&arch=any&searchon=names&keywords=trisquel-mini
y quedas con gnome y lxde, lxde es mas ligero y puedes cambian entre ellos,
tambien puedes probar xfce que también ligero pero más amigable en algunos
casos como efectos y sobras que lxde no tiene.
