El Xorg edgers es un ppa externo que quiere mejorar el rendimiento de los
drivers nouveau o otro y es experimental siempre inentan meter las nuevas
bases de paqueteria de nouveau y otros.
El problema que tu estas teniendo es el add key es eso que deberias mirar.
Los drivers libres de ati son los radeon los de nvidia son los nouveau y
otros...
Los privativos pueden estar o no disponibles y hay unas versiones de kernel
soportadas o sea no estan en todas.
El problema que tu tienes esta en el adicionar de la llave si esa
verificacion no queda hecha no funciona la instalacion y muy importante
teniendo en cuenta que es un kernel libre podria generarte errores criticos
instalar esos paquetes - no libre privativos una vez que podria haber modulos
y depedencias que no estubieran configuradas para la instalacion y lo tienes
que hacer manual.
Si tu quieres los nouveua no necesitas el ppa mira a buscar en trisquel por
nouveau - apt-cache search nouveua y mira que te sale. Busca en tu synaptic
por el y veras.
En lo que tu buscas de xorg edgers a menos que haya alguna aplicacion que
necesite un rendimiento mejor y que ese xorg edgers te lo corrija no
necesitas usarlo si lo que quieres es usar drivers privativos vas a tener que
hacer configuraciones a mano y secadra lo mejor es bajar todo manual y leer
la documentacion de instalacion del fabricante.
