Hola, De este mismo tema en el foro en inglés :
https://trisquel.info/en/forum/trisquel-9-ready-development-and-testingOtra forma de ayudar es instalando ubuntu-mate 18.04 y ver qué se puede incorporar para Trisquel, comparando ubuntu con el escritorio de Trisquel 8 y sugerir paquetes a preinstalar, configuraciones iniciales, etc.
saludos
