Just making sure this was not like your list of facts for Queen james
and your answer to which greek text? Which printing? Which edition? (non existant)
Good luck It must be a hard endeavor
The list on Queen James will be made. The Greek text? None are inspired. All have issues, I am sure, speaking as a layman. That is why I have five different text in my library. To date, regardless of the printing or the edition or the authorship, there is no primary difference among any.................................. to give you an answer to "which Greek text" would be to deny the very point I am making. And that is ............... the only "inspired" text were the original manuscripts. Since we do not have any of them, the next best thing is to read, study, compare what is available. And what is "available?" .........hundreds of fragments, manuscripts, lectionaries, quotations (i.e. Church Fathers) AND the several translations that have been made in edition to the Greek and Hebrew word study aids, the works of truly great men such as Barth, Lenski, Edersheim, Robertson, comparing the impression and beliefs on forums such as this.
When I do present the list on KJ, it will not be to so totally disprove KJ as to prove it useless. That is not what I believe. It has an awesome history and is a good translation. It is just not inspired, however. Neither is Barth, Robertson, Lewis, Bonhoeffer and the like...... so you compare and study and grow in the Holy Spirit through all that God has made available.
JD
