On 07/04/13 00:25 +0200, Cédric Krier wrote:
> Hi,
> 
> A translation issue has been discovered:
> 
>     https://bugs.tryton.org/issue3123
> 
> At first sight, it seems that only ir.action.*,name is broken, probably
> due to the removal of inherit.
> I'm working on it and I hope to prove a patch for tomorrow.

Patch is there: http://codereview.tryton.org/768002/

I tested on the old french po file of party and do a new export and
the file is strictly similar.

> @translators if you already started to export/clean the current
> translations you could have lost those translation. So the best is to
> check the diff between po file to see if not all your ir.action.*
> translation are not lost.
> But anyway, I think the translation context of the ir.action.*,name will
> be changed into ir.action,name.

This was a wrong feeling, the context of ir.action,name translation did
not change.

So the only possible issue you could had is that you exported the
translations and the ir.action,name were missing. So if you still have
the DB, you can redo the export with the patch, the missing translations
should be there. Or you can manually fix the po file to re-insert the
ir.action,name then update the database and export again.


-- 
Cédric Krier

B2CK SPRL
Rue de Rotterdam, 4
4000 Liège
Belgium
Tel: +32 472 54 46 59
Email/Jabber: [email protected]
Website: http://www.b2ck.com/

Attachment: pgpMDGtVgKbGk.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to