By deactivating the button, the button lost the focus which makes NoModal selects the wrong sensitive widget and thus the wizard behaves like if it was launched from the menu instead of from a tab.
issue3353 URL: http://codereview.tryton.org/1083003/
