[tryton-dev] trytond: Raise error instead of returning False during validation

[Code Review - New issues: nicoe]

This is linked to issue3412

URL: http://codereview.tryton.org/1125002/