[tryton-dev] tryton: Convert to unicode the string of predefined search field

[Code Review - New issues: ced]

DomainParser expect to work with unicode and gettext return string encoded in 
utf-8 (coding of the po file)

issue3440

URL: http://codereview.tryton.org/1301002/