[tryton-dev] account_statement: Fix access rights

[Code Review - New issues: ced]

- Add missing company rule for journal
- Allow statement group to validate statement

URL: http://codereview.tryton.org/1801002/