On 2015-06-19 14:06, Mathias Behrle wrote:
> 1) It turns out, that there is no easy way to work on po files
>    directly (via API) or externally (by API or Webinterface). Even the
>    really ugly workaround (they all have to be renamed to be usable in a
>    Tryton installation and of course would have to be renamed back to match 
> the
>    pootle naming) to download all po files via zip and reupload doesn't work
>    and can not be tested, because this download option gives a 404.

Fixed.

>    Note: Currently the API seems to be  not enabled or doesn't work, the
>    simple example from [0] returns 
>    slumber.exceptions.HttpNotFoundError: Client Error 404:  
>    http://pootle.tryton.org:8000/api/v1/languages/

Enabled.

>    Thus sadly pootle seems to be quite inferior to the transifex platform,
>    which allows for any kind of project configuration and API acces via 
> client.

Don't care, transifex is a proprietary software.

> 2) A simple search in the pootle web interface for a string [1][2] over the
>    German project took foreever (didn't finish). In the Tryton client this
>    is a matter of 1-2 seconds, in pootle it is unusable.

There was a bug: https://github.com/translate/pootle/pull/3844



-- 
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric.kr...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/

Attachment: pgplWyy3uWnZc.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to