Gracias me sirvió mucho tu comentario! :)

El viernes, 17 de enero de 2014 19:24:39 UTC-6, Albert Cervera i Areny 
escribió:
>
> 2014/1/18 Luis Martinez <[email protected] <javascript:>>: 
> > Me he dado cuenta que cuando creo un producto y posteriormente le cambio 
> el 
> > nombre y lo guardo, desde tryton puedo ver el nuevo nombre pero en la 
> tabla 
> > product_template me sigue apareciendo el registro con el nombre 
> anterior, 
> > sin embargo si veo que la fecha de actualización tiene la fecha y hora 
> en la 
> > que se actualizó el registro por última vez.  Debería actualizarte en 
> > automático o hay algún otro proceso que debo correr? 
>
> Esto es porqué el campo nombre es traducible. Cuando has cambiado el 
> nombre del producto duplicado solamente has modificado el de un idioma 
> pero te faltan el resto. Por defecto, el idioma que se almacena en la 
> propia tabla es "en_US" pero se puede configurar (antes de crear la 
> base de datos) con el parámetro language del fichero trytond.conf. 
>
> Las traducciones las puedes encontrar en la tabla ir_translation. 
>
> > También cuando duplico un registro, por ejemplo un usuario, y al nuevo 
> > usuario le actualizo el nombre y contraseña ya que toda la demás 
> información 
> > de accesos y preferencias es la misma... en tryton si veo todos los 
> cambios 
> > pero en la tabla res_user me aparece ese nuevo usuario con el mismo 
> nombre 
> > del anterior. Nuevamente mi pregunta hay que correr algún proceso para 
> > ctualizar la tabla? 
>
> Idem al anterior. 
>
> -- 
> Albert Cervera i Areny 
> Tel. 93 553 18 03 
> @albertnan 
> www.NaN-tic.com 
>

Responder a