[tryton-es] No encuentro el archivo etc\trytond.conf

[Fabrizzio Chavez Tejada]

Buenas tardes, tengo una consulta, conseguir el repositorio via mercurial 
con este comando: hg nclone http://hg.tryton.org/3.2/trytond , descargo 
normalmente, pero al entrar a la carpeta primero me aparece con check los 
archivos, que significa eso? como debo manejar ese repositorio obtenido?, 
segundo no puedo encontrar el archivo \etc\trytond.conf , donde puedo 
ubicarlo o como hago para que lo pueda ejecutar con el archivo del bin, 
agradezco sus respuestas. saludos.