[tryton-es] Error Couldn´t connect to server trytond

[Ricardo Rodriguez Suarez]

Buenos días, estoy intentando instalar GNU Health en trytond sobre ubuntu y 
virtualbox, pero no consigo conectarme al servidor.  Si puedo hacerlo a la 
base de datos demo, pero no de otra forma.

Gracias de antemano.

Saludos