Buenas tardes, tengo un error que no me permite iniciar sesion como 
cliente, el servidor trytond 3.4 corre normalmente, y desde el cliente 
puedo crear bases de datos normalmente, pero el error se produce cuando 
trato de entrar a esa base de datos creada:
1.- crea normal la base de datos
2.- con el cliente trato de conectarme ingresando las credenciales de 
usuario admin
3.- verifica y me pide de nuevo las credenciales
4.- me aparece el siguiente error:

<https://lh3.googleusercontent.com/-_167fbxM0ec/VE_6XcSy2xI/AAAAAAAAAAo/IfZUDzT8r6Q/s1600/Captura.PNG>

como puedo solucionar este error? agradezco su ayuda, adjunto los pasos que 
segui en la instalación y configuración del equipo.



                        
                        *************************
                        *TRYTON EN WINDOWS 7 X64*
                        *************************

1.- Instalar windows SDK 7 con framework 3.5 (GRMSDKX_EN_DVD.iso que es la 
versión AMD64, marcar todos los checkbox). -> 
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=18950
2.- Instalar Visual C++ 2008 express Edition 
(VS2008ExpressWithSP1ESNx1504732.iso , no es necesario instalar silverlight ni 
sql server express). -> 
http://download.microsoft.com/download/9/6/3/9632B28F-8B0B-40E5-98AB-7102BA848165/VS2008ExpressWithSP1ESNx1504732.iso
3.- Actualizar s.o. por windows update y reiniciar computadora.

                        *************************
                                POSTGRESQL
                        *************************

4.- Instalar Postgresql (postgresql-9.3.5-3-windows-x64) -> 
http://www.enterprisedb.com/products-services-training/pgdownload#windows
5.- Modificar los siguientes archivos ubicados en "C:\Program 
Files\PostgreSQL\9.3\data":
        - postgresql.conf ( descomentar linea bytea_output = 'escape')
        - pg_hba.conf (debajo de "# IPv4 local connections:"
                                host   all   all 127.0.0.1/32  trust)
        - iniciar el postgresql y crear un rol de usuario para el servidor 
tryton

                        *************************
                                 PYTHON
                        *************************

6.- Instalar Python 2.7.8 (python-2.7.8) -> https://www.python.org/downloads/
7.- Editar path del sistema realizando lo siguiente
        - Clic derecho en equipo/propiedades/configuracion avanzada del 
sistema/ variables de entorno, buscar la variable Path y dar clic en Editar...
        - Agregar lo siguiente sin borrar lo que hay: 
;C:\Python27\scripts;C:\Python27;C:\Program Files\PostgreSQL\9.2\bin
        - Aceptar y guardar cambios.
8.- Reiniciar computadora
9.- Instalar Setup Tools (setuptools-7.0.tar, descomprimir, por cmd ir al 
directorio y escribir "python setup.py install") -> 
https://pypi.python.org/pypi/setuptools#downloads
10.- Instalar lxml (lxml-3.4.0.win32-py2.7) -> 
https://pypi.python.org/pypi/lxml/3.4.0#downloads
11.- Instalar py2exe (py2exe-0.6.9.win32-py2.7) -> 
http://sourceforge.net/projects/py2exe/files/py2exe/0.6.9/
12.- Instalar pywin32 (pywin32-219.win32-py2.7) -> 
http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pywin32
13.- Instalar Python-LDAP (python-ldap-2.4.18.win32-py2.7) -> 
https://pypi.python.org/pypi/python-ldap/#downloads
14.- Instalar PYGTK (pygtk-all-in-one-2.24.0.win32-py2.7) -> 
http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/pygtk/2.24/
15.- Instalar matplotlib (matplotlib-1.4.2.win32-py2.7) -> 
http://matplotlib.org/downloads.html
16.- Instalar pyparsing (pyparsing-2.0.3.win32-py2.7) -> 
https://pypi.python.org/pypi/pyparsing/2.0.3#downloads
17.- Instalar libxml2 (libxml2-python-2.9.1.win32-py2.7) -> 
http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#libxml-python
18.- Instalar psycopg2 (psycopg2-2.5.4.win32-py2.7-pg9.3.5-release) -> 
http://www.stickpeople.com/projects/python/win-psycopg/
19.- Instalar Numpy (numpy-1.8.0-win32-superpack-python2.7)
20.- Abrir cmd y usar la linea "easy_install -z nombredelpaquete":
        - python-dateutil (python-dateutil 2.2)
        - polib (polib 1.0.5)
        - genshi (Genshi 0.7)
        - relatorio (relatorio 0.6.1)
        - simplejson (simplejson 3.6.5)
        - vobject (vobject 0.8.1c)
        - pytz (pytz 2014.7)
        - pywebdav (PyWebDAV 0.9.8)
        - bzr (bzr 2.6.0)
        - hgnested (hgnested 0.6)
        - gdata (gdata 2.0.18)
        - qrcode (qrcode 5.1)
        - pyyaml (PyYAML 3.11)
        - reportlab (reportlab 3.1.8)
        - mako (Mako 1.0.0)
        - --no-deps pydot (pydot 1.0.28)
        - pycha (pycha 0.7.0)
        - cherrypy (CherryPy 3.6.0)
        - formencode (FormEncode 1.3.0a1)
        - babel (Babel 1.3)
        - werkzeug (Werkzeug 0.9.6)
        - unittest2 (unittest2 0.6.0)
        - mock (mock 1.0.1)
        - docutils (docutils 0.12)
        - python-openid (python-openid 2.2.5)
        - jinja2 (Jinja2 2.7.3)
        - feedparser (feedparser 5.1.3)
        - psutil (psutil 2.1.3)
        - vatnumber (vatnumber 1.2)
        - xlwt (xlwt 0.7.5)
        - zsi (ZSI 2.0-rc3)
        - pyyaml (PyYAML 3.11)
        - wizard (wizard 0.1.dev)
        - egenix-mx-base (egenix-mx-base 3.2.8)
21.- Instalar gdata (gdata-2.0.18.tar, descomprimir, ir al cmd y ubicarse en el 
directorio y escribir "python setup.py install") -> 
https://pypi.python.org/pypi/gdata/
22.- Instalar pychart (PyChart-1.39.tar, descomprimir, ir al cmd y ubicarse en 
el directorio y escribir "python setup.py install") -> 
https://pypi.python.org/pypi/PyChart/1.39
23.- Descargar fuentes freefont (freefont-ttf-20120503), descomprimirlas y 
copiar en "c:\windows\fonts"-> 
http://ftp.gnu.org/gnu/freefont/freefont-ttf-20120503.zip
24.- Instalar python-sql (python-sql-0.4.tar, descomprimir, ir al cmd y 
ubicarse en el directorio y escribir "python setup.py install")

                        *************************
                                 ECLIPSE
                        *************************

24.- Instalar JRE (chromeinstall-8u25) -> https://www.java.com/es/download/
25.- Descargar y descomprimir Eclipse (eclipse-SDK-4.3.2-win32) -> 
http://www.eclipse.org/downloads/
26.- Ejecutar eclipse.exe
27.- clic en help/ Install New Software, clic en add.., pegar esta direccion 
"http://pydev.org/updates"; y dar clic en ok.
28.- luego marcar check en los paquetes pydev disponibles y dar clic en next, 
aceptar los terminos y condiciones, y dar clic en finish, esperar que instale y 
reiniciar eclipse.
29.- Clic en Windows/ preferences, buscar la ficha pydev/ Interpreters / Python 
Interpreter, luego dar clic en New..., y ubicar el siguiente archivo 
"C:\Python27\python.exe", agregar interprete y dar clic en ok.

                        *************************
                                  TRYTON
                        *************************
30.- Habilitar extension .hg entrando al cmd, luego escribir:
        - cd %userprofile%
        - notepad .hgrc
31.- en el notepad escribir lo siguiente (sin guión) y guardar:
        - [extensions]
          hgnested =
32.- comprobar que la extension funcione escribiendo en consola "hg help"
33.- en el cmd crear una carpeta en la raiz de la unidad C:>
        - mkdir repositorio
        - cd repositorio
        - hg nclone http://hg.tryton.org/trytond -r 3.4.0
        - hg nclone http://hg.tryton.org/tryton -r 3.4.0
35.- El repositorio descargado se deja intacto, sirve de consulta para ver las 
actualizaciones de modulos.
34.- Descomprimir servidor tryton (trytond-3.4.0.tar, en otra ruta fuera del 
repositorio) -> http://downloads.tryton.org/3.4/
35.- Crear el archivo etc/trytond.conf, la estructura basica de este archivo es:
        [jsonrpc]
        
listen= *:8000

        #data = C:\Proyecto_TrytonERP\Cliente\clienteweb

        [database]

        uri=postgresql://usuario:usuario@localhost:5432

        path=/var/lib/tryton/data 
        # Password Trytond

        [session]
        
super_pwd = admin
36.- Para iniciar el servidor sin instalar, ir a la carpeta bin y ejecutar la 
siguiente linea:
        - python trytond -c C:\trytond-3.4.0\etc\trytond.conf
37.- 
38.- 
39.- 

Responder a