[tryton-es] Error "La cantidad anglosajona no puede ser mayor que la cantidad"

[Eduardo J de la Garza G]

Hola,
Al intentar procesar un pago desde el módulo pos_sale con autorecogida, 
obtengo este mensaje de error "La *cantidad anglosajona no puede ser mayor* 
que la *cantidad*." ¿alguien sabe a qué se debe?
Gracias de antemano,
Eduardo