y en todo caso, el fallo al crear la base de datos es:
> bin/trytond -c etc/trytond.conf -d example2 --all
> [Mon Jan 19 10:21:32 2015] INFO:trytond.server:using etc/trytond.conf
> as configuration file
> [Mon Jan 19 10:21:32 2015] INFO:trytond.server:initialising
> distributed objects services
> Traceback (most recent call last):
> File "bin/trytond", line 80, in <module>
> trytond.server.TrytonServer(options).run()
> File "/home/dummy/workspace/tryton-dist/trytond/trytond/server.py",
> line 76, in run
> with Transaction().start(db_name, 0) as transaction:
> File
> "/home/dummy/workspace/tryton-dist/trytond/trytond/transaction.py",
> line 84, in start
> database = Database(database_name).connect()
> File
> "/home/dummy/workspace/tryton-dist/trytond/trytond/backend/sqlite/database.py",
> line 179, in connect
> raise IOError('Database "%s" doesn\'t exist!' % db_filename)
> IOError: Database "example2.sqlite" doesn't exist!
