El 30/03/16 a les 15:51, Fernando Sánchez ha escrit:
Estimada comunidad,
Reciban mi saludo, en esta oportunidad estoy trabajando con gnu health
3.0 tryton 3.8 , he creado una base de datos en la cual agregue el
idioma Español (Perú), es_PE a traves de la opcion
Administracion/Localización/Idiomas.
Segun el manual procedi a usar:
gnuhealth_control getlang es_PE
Se observa que descarga los archivos del lenguaje es_PE, con extension .po.
Luego actualice los modulos con --all pero observo que solo se cargaron
los archivos .po correspondientes a los modulos de GNU Health, y los
modulos propios de tryton no tienen en la carpeta locale los archivos .po.
Se actualizan por separado los lenguajes de GNU Health y Tryton?
Por favor alguna pista para completar la instalacion del lenguaje es_PE.
Para realizar las traducciones de tryton utilizamos la siguiente
instancia de pootle:
https://pootle.tryton.org
Puedes crearte un usuario y proponer todas las traducciones que creas
necesarias.
Veo que actualmente no existe el idioma es_PE, por lo que debes abrir un
issue en https://bugs.tryton.org para solicitar la inclusión del mismo.
Ten en cuenta que estas traducciones solo aplicaran para las próximas
versiones de tryton.
Respecto a GNU Health, puedes preguntar en su propia lista de correo.
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo,
--
Sergi Almacellas Abellana
www.koolpi.com
Twitter: @pokoli_srk
