Thanks Sharoon for your suggestion. I can "init" all modules but I'm still 
not connecting from a remote client. I'll step through what I've done in 
more detail hoping something stands out.

trytond -c path/to/trytond.conf -i all -d database_name 
>
> This should connect to an existing database (which could be created from 
> pgadmin3) and then setup tryton 
> models in it. 
>

I uninstalled and then reinstalled PostgreSQL (using the FreeBSD package) 
to confirm there was no residue left behind from previous work (I'm using a 
FreeBSD headless server in VirtualBox, with bridged networking mode and 
have a separate router/DHCP-server on my LAN). The postgres daemon is being 
executed by user "pgsql", which is a pseudo-user created by the FreeBSD 
package install script. With PostgreSQL running, I created a PostgreSQL 
super-user named "tryton".

# su pgsql
$ createuser -sdrP tryton
$ exit

I edited /usr/local/pgsql/data/postgresql.conf and configured PostgreSQL to 
listen on all addresses,

listen_addresses = '*'


edited /usr/local/pgsql/data/pg_hba.conf to allow remote access from any 
system on my LAN,

host all all 192.168.10.0/24 md5


and restarted postgreSQL to make sure it picked up the edited configs

/usr/local/etc/rc.d/postgresql restart

I connected to the PostgreSQL server using pgAdminIII on a separate Windows 
laptop and created a new "tryton" database with owner "tryton".

Fyi, I had previously installed Tryton as well as a number of Tryton 
modules using pip (i.e. before uninstalling/reinstalling PostgreSQL):

dale@tryton:~ % pip list
Genshi (0.7)
hgnested (0.6)
lxml (3.3.5)
mercurial (3.0)
pip (1.5.4)
polib (1.0.4)
psycopg2 (2.5.3)
python-dateutil (2.2)
python-sql (0.3)
relatorio (0.6.0)
setuptools (2.0.1)
six (1.6.1)
trytond (3.2.0)
trytond-account (3.2.0)
trytond-account-invoice (3.2.0)
trytond-account-invoice-stock (3.2.0)
trytond-account-product (3.2.0)
trytond-company (3.2.0)
trytond-company-work-time (3.2.0)
trytond-country (3.2.0)
trytond-currency (3.2.0)
trytond-dashboard (3.2.0)
trytond-party (3.2.0)
trytond-product (3.2.0)
trytond-product-attribute (3.2.0)
trytond-production (3.2.0)
trytond-project (3.2.0)
trytond-project-plan (3.2.0)
trytond-purchase (3.2.0)
trytond-sale (3.2.0)
trytond-stock (3.2.0)
trytond-stock-lot (3.2.0)
trytond-stock-split (3.2.0)
trytond-timesheet (3.2.0)
wsgiref (0.1.2)
dale@tryton:~ %

Fyi, the server hostname is "tryton.local").

I then invoked trytond on the server as you recommended to configure the 
new database (note that I'm executing trytond by user "root" in my 
experiments, in production I'd likely create a "tryton" pseudo-user similar 
to how PostgreSQL is being executed):

dale@tryton:~ % su -
Password:
root@tryton:~ # trytond -c /usr/local/etc/trytond.conf -i all -d tryton
[Wed May 21 13:19:17 2014] INFO:server:using /usr/local/etc/trytond.conf as 
configuration file
[Wed May 21 13:19:17 2014] INFO:server:initialising distributed objects 
services
[Wed May 21 13:19:18 2014] INFO:database:connect to "tryton"
[Wed May 21 13:19:18 2014] INFO:server:init db
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:res:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:webdav:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:tests:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:currency:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:product:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:country:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:dashboard:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:party:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] WARNING:party:Unable to import vatnumber. VAT 
number validation disabled.
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:product_attribute:registering 
classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:company:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:company_work_time:registering 
classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:stock:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:account:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:stock_split:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:stock_lot:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:account_product:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:production:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:timesheet:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:account_invoice:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:project:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:account_invoice_stock:registering 
classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:project_plan:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:purchase:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:sale:registering classes
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:pool:init pool for "tryton"
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.graph
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register ir.configuration
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.set.start
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.set.succeed
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.clean.start
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.clean.succeed
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.update.start
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.export.start
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.export.result
[Wed May 21 13:19:19 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence.type
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence.strict
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.menu
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.menu.favorite
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view.show.start
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_tree_width
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_tree_state
[Wed May 21 13:19:20 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_search
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.icon
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.property
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.action
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.keyword
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.report
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.act_window
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.action.act_window.view
[Wed May 21 13:19:21 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.action.act_window.domain
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.wizard
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.url
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.field
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.access
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.field.access
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.button
[Wed May 21 13:19:22 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.data
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.model.print_model_graph.start
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.attachment
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.cron
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.lang
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.export
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.export.line
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.rule.group
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.rule
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register ir.module.module
[Wed May 21 13:19:23 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.dependency
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.item
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.first
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.other
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.done
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade.start
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade.done
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.cache
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.date
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.trigger
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.trigger.log
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.session
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.session.wizard
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.set
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.clean
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.update
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.export
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view.show
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.model.print_model_graph
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:register ir.module.module.config
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:loading ir.xml
[Wed May 21 13:19:24 2014] INFO:modules:ir:loading ui/ui.xml
[Wed May 21 13:19:25 2014] INFO:modules:ir:loading ui/icon.xml
[Wed May 21 13:19:25 2014] INFO:modules:ir:loading ui/menu.xml
[Wed May 21 13:19:25 2014] INFO:modules:ir:loading ui/view.xml
[Wed May 21 13:19:26 2014] INFO:modules:ir:loading action.xml
[Wed May 21 13:19:27 2014] INFO:modules:ir:loading model.xml
[Wed May 21 13:19:28 2014] INFO:modules:ir:loading sequence.xml
[Wed May 21 13:19:29 2014] INFO:modules:ir:loading attachment.xml
[Wed May 21 13:19:29 2014] INFO:modules:ir:loading cron.xml
[Wed May 21 13:19:30 2014] INFO:modules:ir:loading lang.xml
[Wed May 21 13:19:30 2014] INFO:modules:ir:loading translation.xml
[Wed May 21 13:19:31 2014] INFO:modules:ir:loading export.xml
[Wed May 21 13:19:32 2014] INFO:modules:ir:loading rule.xml
[Wed May 21 13:19:32 2014] INFO:modules:ir:loading property.xml
[Wed May 21 13:19:32 2014] INFO:modules:ir:loading module/module.xml
[Wed May 21 13:19:33 2014] INFO:modules:ir:loading trigger.xml
[Wed May 21 13:19:33 2014] INFO:modules:res
[Wed May 21 13:19:33 2014] INFO:modules:res:register res.group
[Wed May 21 13:19:33 2014] INFO:modules:res:register res.user
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.user.login.attempt
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.user-ir.action
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.user-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.user.warning
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register res.user.config.start
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register ir.ui.menu-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register ir.action-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register 
ir.model.field-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register 
ir.model.button-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register ir.rule.group-res.group
[Wed May 21 13:19:34 2014] INFO:modules:res:register ir.rule.group-res.user
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register ir.lang
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence.type
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register 
ir.sequence.type-res.group
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence.strict
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register 
ir.module.module.config_wizard.item
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:register res.user.config
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:loading res.xml
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:loading group.xml
[Wed May 21 13:19:35 2014] INFO:modules:res:loading user.xml
[Wed May 21 13:19:36 2014] INFO:modules:res:loading ir.xml
[Wed May 21 13:19:38 2014] INFO:modules:webdav
[Wed May 21 13:19:38 2014] INFO:modules:webdav:register webdav.collection
[Wed May 21 13:19:38 2014] INFO:modules:webdav:register webdav.share
[Wed May 21 13:19:38 2014] INFO:modules:webdav:register ir.attachment
[Wed May 21 13:19:38 2014] INFO:modules:webdav:loading webdav.xml
Admin Password for tryton:
Admin Password Confirmation:
[Wed May 21 13:19:51 2014] INFO:server:Update/Init succeed!
root@tryton:~ #

then executed trytond once more to update the database (is this step 
required? I read a post from someone else who couldn't connect to Tryton 
from a client on a separate system who said he had missed a notice on the 
server indicating the database had to be updated first, I thought it would 
be best to update the database explicitly now).

root@tryton:~ # trytond -c /usr/local/etc/trytond.conf -u all -d tryton
[Wed May 21 13:22:44 2014] INFO:server:using /usr/local/etc/trytond.conf as 
configuration file
[Wed May 21 13:22:44 2014] INFO:server:initialising distributed objects 
services
[Wed May 21 13:22:44 2014] INFO:database:connect to "tryton"
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:res:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:webdav:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:tests:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:currency:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:product:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:country:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:dashboard:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:party:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] WARNING:party:Unable to import vatnumber. VAT 
number validation disabled.
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:product_attribute:registering 
classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:company:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:company_work_time:registering 
classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:stock:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:account:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:stock_split:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:stock_lot:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:account_product:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:production:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:timesheet:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:account_invoice:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:project:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:account_invoice_stock:registering 
classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:project_plan:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:purchase:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:sale:registering classes
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:pool:init pool for "tryton"
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.graph
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.configuration
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.set.start
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.set.succeed
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.clean.start
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.clean.succeed
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.update.start
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.export.start
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.translation.export.result
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence.type
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.sequence.strict
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.menu
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.menu.favorite
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view.show.start
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_tree_width
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_tree_state
[Wed May 21 13:22:45 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view_search
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.icon
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.property
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.keyword
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.report
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.act_window
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.action.act_window.view
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.action.act_window.domain
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.wizard
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.action.url
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.field
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.access
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.field.access
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.button
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.model.data
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.model.print_model_graph.start
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.attachment
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.cron
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.lang
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.export
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.export.line
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.rule.group
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.rule
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.module.module
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.dependency
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.item
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.first
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.other
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard.done
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade.start
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade.done
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.cache
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.date
[Wed May 21 13:22:46 2014] INFO:modules:ir:register ir.trigger
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.trigger.log
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.session
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.session.wizard
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.set
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.clean
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.update
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.translation.export
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.ui.view.show
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.model.print_model_graph
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.config_wizard
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register 
ir.module.module.install_upgrade
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:register ir.module.module.config
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading ir.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading ui/ui.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading ui/icon.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading ui/menu.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading ui/view.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading action.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading model.xml
[Wed May 21 13:22:47 2014] INFO:modules:ir:loading sequence.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading attachment.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading cron.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading lang.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading translation.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading export.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading rule.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading property.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading module/module.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:ir:loading trigger.xml
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user.login.attempt
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user-ir.action
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user.warning
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register res.user.config.start
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.ui.menu-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.action-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register 
ir.model.field-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register 
ir.model.button-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.rule.group-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.rule.group-res.user
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.lang
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence.type
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register 
ir.sequence.type-res.group
[Wed May 21 13:22:48 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:register ir.sequence.strict
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:register 
ir.module.module.config_wizard.item
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:register res.user.config
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:loading res.xml
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:loading group.xml
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:loading user.xml
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:res:loading ir.xml
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:webdav
[Wed May 21 13:22:49 2014] INFO:modules:webdav:register webdav.collection
[Wed May 21 13:22:50 2014] INFO:modules:webdav:register webdav.share
[Wed May 21 13:22:50 2014] INFO:modules:webdav:register ir.attachment
[Wed May 21 13:22:50 2014] INFO:modules:webdav:loading webdav.xml
[Wed May 21 13:22:50 2014] INFO:server:Update/Init succeed!
root@tryton:~ #

I started trytond from user root (manually for now, and in the foreground 
to see any log messages).

root@tryton:~ # trytond -v -c /usr/local/etc/trytond.conf
[Wed May 21 13:28:02 2014] INFO:server:using /usr/local/etc/trytond.conf as 
configuration file
[Wed May 21 13:28:02 2014] INFO:server:initialising distributed objects 
services
[Wed May 21 13:28:02 2014] INFO:server:starting JSON-RPC protocol on *:8000

And finally I started the Tryton client on a Win7 laptop (I double-checked 
the client version - it's tryton-3.2.0). I entered the Profile Editor (btw, 
the client was able to connect to demo32.tryton.org) and added my server IP 
(192.168.10.125, port 8000) but it still reports "Could not connect to 
server" (the username in the client is set to "tryton" but I don't believe 
that's important at this step, is that correct?). There were no new 
messages in the ssh terminal session in which I invoked trytond, and no 
messages in the log file (which I had configured in trytond.conf).

Is there any way to debug whether the connection request from the client is 
being received by the server at all? I don't understand the stack (i.e. 
psycopg2 et all). Is there any way to check if the connection is getting 
through the individual components of the stack? I've been reading a lot of 
posts, and while I haven't found anything specific, did read references to 
whether or not the database hostname, etc. is required in trytond.conf, and 
that psycopg2 will use unix sockets by default, and wonder if this might be 
related at all.

Any and all suggestions are appreciated, I intend to stick with this until 
it makes sense - or I die of old age first  ;-)

Thanks,
Dale



Reply via email to