Hi,
I've all the Strings for catalan and Spanish in pootle translated
(Thanks Jordi and all how contributed), so I developed some script to
get all the translations on a local instance so I can test that all are
correct.
I attach this script so if somebody finds it usefull. The usage is quite
easy:
python pootle2tryton.py locale environment_directory
For example:
python pootle2tryton.py ca_ES . (from environemt root)
python pootle2tryton.py es_ES /home/sergi/trytond/
Hope it helps!
--
Sergi Almacellas Abellana
www.koolpi.com
Twitter: @pokoli_srk
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"tryton" group.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/tryton/5710D19E.3000308%40koolpi.com.
import os
import requests
import StringIO
from optparse import OptionParser
from zipfile import ZipFile
import polib
from trytond.ir.translation import TrytonPOFile
class PootlePoFile(TrytonPOFile):
def obsolete_entries(self):
# Don't import obsolete entries, leave them in pootle
return []
def main(lang, directory):
url = 'https://pootle.tryton.org/export/?path=/%s/tryton/' % locale
r = requests.get(url, stream=True)
zipfile = ZipFile(StringIO.StringIO(r.content))
for file_name in zipfile.namelist():
name = file_name.split('/')[-1][:-3]
pofile = polib.pofile(zipfile.open(file_name).read().decode('utf-8'),
klass=PootlePoFile)
pofile.metadata = {
'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8',
}
if name == 'tryton':
output = os.path.join(
directory, 'tryton', 'tryton', 'data', 'locale',
lang, 'LC_MESSAGES', 'tryton.po')
elif name == 'sao':
output = os.path.join(
directory, 'sao', 'locale', lang + '.po')
elif name in ['ir', 'res']:
output = os.path.join(
directory, 'trytond', 'trytond',
name, 'locale', lang + '.po')
else:
output = os.path.join(
directory, 'trytond', 'trytond', 'modules',
name, 'locale', lang + '.po')
if not os.path.exists(os.path.dirname(output)):
continue
with open(output, 'w') as f:
f.write(unicode(pofile).encode('utf-8'))
if __name__ == '__main__':
parser = OptionParser('%prog locale tryton_directory')
_, args = parser.parse_args()
if not len(args) == 2:
parser.error('Missing arguments')
locale, directory = args
main(locale, directory)
