Hi, I'm forwarding this mail to our user's mail lists to see if anyone is willing to help.
Cheers, Miao Wang. > 在 2019年3月12日，18:07，intrigeri <[email protected]> 写道： > > Hi, > > I'm a Tails¹ developer and I've been working recently on repairing > support for various Chinese input methods in Tails. Unfortunately, > I've never learned any Chinese so I need feedback to know whether > I got it right. I've been told by Chris Lamb that you have the exact > skills I lack and that you might be interested in giving me a hand :) > > [1] https://tails.boum.org/ > > Users have reported to us a few problems in Tails' support for Chinese > input methods, in particular for Bopomofo and Quanpin. I've prepared > a branch that should at least bring some Bopomofo support back. But it > might break other related functionality, which I'd rather avoid. > > Please: > > 1. Download an experimental USB image from: > > > https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-11292-chinese-input-methods/lastSuccessful/archive/build-artifacts/ > > 2. Install that USB image to an USB stick (this will erase the > content of that USB stick), using Etcher on Windows and macOS, > and GNOME Disks on Linux: https://tails.boum.org/install/ > > 3. Start from that USB stick. > > 4. In the startup screen, choose the Chinese language you know best. > > 5. Pick your preferred input method, test and report back: > > a) For Bopomofo: > > - Is Bopomofo usable with ibus-libpinyin? (choose "Intelligent > Pinyin" and then configure it to do Bopomofo) > > - Is Bopomofo usable with ibus-chewing? (it should be called > Bopomofo or ZhuYin in the interface) > > - Which one works best for you, among these two options? > > b) For Pinyin > > Does this branch improve Pinyin support, or make it worse? > > Choose "Intelligent Pinyin" and compare to the Pinyin input > method shipped until Tails 3.12.1 inclusive. > > Thanks a lot in advance! > > Cheers, > -- > intrigeri 下面是被转发的邮件： > 发件人: intrigeri <[email protected]> > 主题: Help! Chinese input methods in Tails > 日期: 2019年3月12日 GMT+8 18:07:04 > 收件人: [email protected] > 重发－发件人: <[email protected]> > > Hi, > > I'm a Tails¹ developer and I've been working recently on repairing > support for various Chinese input methods in Tails. Unfortunately, > I've never learned any Chinese so I need feedback to know whether > I got it right. I've been told by Chris Lamb that you have the exact > skills I lack and that you might be interested in giving me a hand :) > > [1] https://tails.boum.org/ > > Users have reported to us a few problems in Tails' support for Chinese > input methods, in particular for Bopomofo and Quanpin. I've prepared > a branch that should at least bring some Bopomofo support back. But it > might break other related functionality, which I'd rather avoid. > > Please: > > 1. Download an experimental USB image from: > > > https://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_bugfix-11292-chinese-input-methods/lastSuccessful/archive/build-artifacts/ > > 2. Install that USB image to an USB stick (this will erase the > content of that USB stick), using Etcher on Windows and macOS, > and GNOME Disks on Linux: https://tails.boum.org/install/ > > 3. Start from that USB stick. > > 4. In the startup screen, choose the Chinese language you know best. > > 5. Pick your preferred input method, test and report back: > > a) For Bopomofo: > > - Is Bopomofo usable with ibus-libpinyin? (choose "Intelligent > Pinyin" and then configure it to do Bopomofo) > > - Is Bopomofo usable with ibus-chewing? (it should be called > Bopomofo or ZhuYin in the interface) > > - Which one works best for you, among these two options? > > b) For Pinyin > > Does this branch improve Pinyin support, or make it worse? > > Choose "Intelligent Pinyin" and compare to the Pinyin input > method shipped until Tails 3.12.1 inclusive. > > Thanks a lot in advance! > > Cheers, > -- > intrigeri -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“TUNA 主邮件列表”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
